P.Moen. inv. 9

Trismegistos: 64834

Transcription based on: Sijpesteijn, P. J. “Drei christlichen Papyri.” Studia Papyrologia 19.1 (1980): 119–120.

Fragment 1

recto

  1. [...]..[...].[...]
  2. [...]ω προς σε κ(υρι)ε [...]
  3. [... ταυ]την την νυκτ[α...]
  4. [...] δοξα σοι ο θ(εο)ς εις το υ[...]
  5. [...]. ξυλω τω σταυρι[ικω ...]
  6. [...]ς ημων· και θ.[...]
  7. [... δο]ξα σοι ο θ(εο)ς ε[ις το υ...]*
  1. [...]..[...].[...]
  2. [...]. to you L(or)d [...]
  3. [... th]is the nigh[t...]
  4. [...] glory to you the G(o)d into the .[...]
  5. [...]. wood in the cro[ss ...]
  6. [...]. of us· and ..[...]
  7. [... glo]ry to you the G(o)d in[to the ...]*

Too fragmentary for a running translation.

Notes